"Ce que le jour doit à la nuit" est un film français réalisé par Alexandre Arcady, sorti en 2008. Il est basé sur le roman éponyme d'Albert Cohen. Le film a été tourné en Algérie et en France, et a coûté environ 12 millions d'euros à produire.

Le film raconte l'histoire d'amour entre un juif sépharade et une musulmane algérienne pendant la période de l'entre-deux-guerres, et les conséquences de cette relation sur leur vie et celle de leurs familles. Le décor du film est magnifique, mettant en valeur les paysages de l'Algérie de l'époque, avec des scènes tournées dans des lieux tels que la Casbah d'Alger et les plages d'Oran.

Les acteurs principaux sont José Garcia et Marie Gillain, qui ont tous deux été largement salués pour leurs performances. Le film a également été bien accueilli par la critique, et a remporté de nombreux prix, notamment le prix du public au Festival du Film de Dubaï et le prix du meilleur acteur pour José Garcia au Festival du Film de Marrakech